– – Перекладено за допомогою Google Translate – –

Людям, яких видворили з України, дозволено в’їхати до Німеччини без візи. Це стосується як громадян України, так і осіб інших національностей, які залишилися в Україні та втекли 24 лютого 2022 року. Ця норма діє по всій країні до 23 травня 2022 року. Якщо ви в’їхали в Німеччину за біометричним паспортом або шенгенською візою, ви можете легально перебувати в Німеччині протягом перших 90 днів. Вам не потрібно подавати заяву про надання притулку.

Згідно з рішенням міністрів внутрішніх справ ЄС, переміщені особи з України отримають посвідку на проживання для тимчасового захисту.

Якщо ви бажаєте подати заяву на захист для переміщених осіб у Бранденбурзі, зареєструйтеся в органі з питань іноземців, відповідальним за місцем вашого проживання (список можна знайти за посиланням нижче). У землі Бранденбург імміграційні органи закріплені за адміністративними районами та міськими округами. Ви будете зареєстровані там і зможете подати заявку на отримання дозволу на проживання для тимчасового захисту (відповідно до розділу 24 Закону про проживання), що означає, що ви також можете скористатися послугами підтримки. З наданням посвідки на проживання імміграційні органи також можуть дозволити вам влаштуватися на роботу.

Якщо українські біженці не мають житла або фінансових коштів, вони можуть зареєструватися як шукачі притулку в Центральному імміграційному управлінні:

Центральне імміграційне управління землі Бранденбург (ZABH)
Poststrasse 72, 15890 Eisenhüttenstadt
Телефон: 033644270
Електронна пошта: PoststelleZABH@zabh.brandenburg.de

Детальна інформація для біженців – також українською мовою – тут:
mik.brandenburg.de/mik/de/themen/alien affairs/information-for-fugees-from-the-ukraine/